Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anwachsen Traductions, sens et synonymes
"Anwachsen" s'utilise comme verbe avec le sens de "augmenter", "croître" or "s'accroître".
Propriétés essentielles de "anwachsen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anwachsen
- Passé: wuchs an
- Participe: angewachsen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anwachsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Augmenter progressivement"
- Définition: "Augmenter en taille ou en quantité de manière progressive."
- Traduction(s): augmenter, croître, s'accroître, grandir
- Synonyme(s): zunehmen, wachsen, steigen
- Antonyme(s): abnehmen, schrumpfen, sinken
- Mot(s) apparenté(s): Wachstum, Zunahme, Steigerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bevölkerung der Stadt wächst an.
- Die Schulden des Unternehmens wachsen an.
- Die Zahl der Mitglieder wächst an.
2.) "Se développer, mûrir"
- Définition: "Se développer ou mûrir avec le temps."
- Traduction(s): se développer, croître, mûrir, s'épanouir
- Synonyme(s): reifen, sich entwickeln
- Antonyme(s): verwelken, zurückbilden
- Mot(s) apparenté(s): Entwicklung, Reife
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Pflanze wächst an und blüht bald.
- Seine Fähigkeiten wachsen an mit der Erfahrung.
- Das Vertrauen wächst an mit der Zeit.