Schrumpfen Traductions, sens et synonymes

"Schrumpfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rétrécir", "se contracter" or "diminuer".

Propriétés essentielles de "schrumpfen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: schrumpfen
Passé: schrumpfte
Participe: geschrumpft

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "schrumpfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Rétrécir, diminuer de taille"

Définition: "Diminuer de taille ou de volume, notamment par perte d'humidité."
Traduction(s): rétrécir, se contracter, diminuer, se ratatiner
Synonyme(s): verkleinern, reduzieren
Antonyme(s): wachsen, zunehmen
Mot(s) apparenté(s): Schrumpfung, schrumpfend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kleidung schrumpft nach dem Waschen.Le vêtement rétrécit après le lavage.
Der Ballon schrumpft, wenn die Luft entweicht.Le ballon se contracte quand l'air s'échappe.
Das Holz schrumpft bei trockener Luft.Le bois rétrécit par temps sec.

2.) "Diminution, réduction"

Définition: "Réduction en quantité ou en nombre, notamment dans des contextes économiques."
Traduction(s): diminuer, se réduire, se contracter, décroître, se rétracter
Synonyme(s): abnehmen, sinken
Antonyme(s): steigen, wachsen
Mot(s) apparenté(s): Schrumpfung, schrumpfend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Bevölkerung schrumpft in ländlichen Gebieten.La population diminue dans les zones rurales.
Das Budget schrumpft jedes Jahr.Le budget se réduit chaque année.
Die Verkaufszahlen schrumpfen im Winter.Les ventes diminuent en hiver.

Chercher d'autres mots →