Verkleinern Traductions, sens et synonymes

"Verkleinern" s'utilise comme verbe avec le sens de "réduire", "diminuer" or "rapetisser".

Propriétés essentielles de "verkleinern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verkleinern
Passé: verkleinerte
Participe: verkleinert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verkleinern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Réduire la taille"

Définition: "Réduire la taille ou la quantité de quelque chose."
Traduction(s): réduire, diminuer, rapetisser
Synonyme(s): reduzieren, verkürzen, mindern
Antonyme(s): vergrößern, erweitern, erhöhen
Mot(s) apparenté(s): Verkleinerung, kleiner

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen die Datei verkleinern, um sie per E-Mail zu senden.Nous devons réduire la taille du fichier pour l'envoyer par e-mail.
Der Architekt hat den Plan verkleinert, um ihn besser darzustellen.L'architecte a réduit le plan pour mieux le présenter.
Um Platz zu sparen, sollten wir die Bilder verkleinern.Pour gagner de la place, nous devrions réduire la taille des images.

2.) "Minimiser, déprécier"

Définition: "Rendre quelque chose moins important ou significatif."
Traduction(s): minimiser, amoindrir, déprécier
Synonyme(s): herabsetzen, schmälern
Antonyme(s): aufwerten, erhöhen
Mot(s) apparenté(s): Verkleinerung, kleiner

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wollte die Leistung seiner Kollegen verkleinern.Il voulait minimiser les performances de ses collègues.
Die Kritik sollte nicht verkleinert werden.La critique ne devrait pas être minimisée.
Manchmal verkleinern wir unbewusst unsere eigenen Erfolge.Parfois, nous minimisons inconsciemment nos propres succès.

Chercher d'autres mots →