Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klettern Traduções, significados e sinónimos
"Klettern" usa-se como verbo com o significado de "escalar", "subir" or "trepar".
Propriedades essenciais de "klettern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: klettern
- Pretérito: kletterte
- Particípio: geklettert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "klettern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Escalar, subir"
- Definição: "Subir ou escalar uma superfície vertical ou íngreme, como uma montanha ou uma parede."
- Tradução(ões): escalar, subir, trepar
- Sinónimo(s): steigen, Hochsteigen
- Antónimo(s): absteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Bergsteigen, Bergklettern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir wollen morgen auf den Berg klettern.
- Die Kinder klettern auf den Baum.
- Er hat den ganzen Tag in der Kletterhalle geklettert.
2.) "Escalar (em paredes artificiais)"
- Definição: "Movimentar-se para cima usando as mãos e os pés, especialmente em contextos não naturais, como num ginásio de escalada."
- Tradução(ões): escalar, trepar
- Sinónimo(s): krabbeln
- Antónimo(s): absteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Kletterwand, Kletterhalle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie klettern die Kletterwand hoch.
- Er klettert jeden Tag im Fitnessstudio.
- Wir haben eine neue Route zum klettern gefunden.
3.) "Subir, aumentar (figurado)"
- Definição: "Aumentar em número ou quantidade, frequentemente usado em contextos abstractos como o crescimento de valores."
- Tradução(ões): subir, aumentar, escalar (fig.)
- Sinónimo(s): steigen, anwachsen
- Antónimo(s): sinken
- Palavra(s) relacionada(s): Zuwachs, Steigerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Temperaturen klettern im Sommer oft über 30 Grad.
- Die Aktienkurse klettern weiter nach oben.
- Der Umsatz klettert jedes Jahr.