Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stürzen Traduções, significados e sinónimos
"Stürzen" usa-se como verbo com o significado de "cair", "despencar" or "derrubar".
Propriedades essenciais de "stürzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stürzen
- Pretérito: stürzte
- Particípio: gestürzt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stürzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cair, derrubar"
- Definição: "Cair ou fazer alguém ou algo cair de certa altura."
- Tradução(ões): cair, despencar, derrubar, precipitar-se
- Sinónimo(s): Fallen, Umfallen, Umstürzen
- Antónimo(s): Steigen
- Palavra(s) relacionada(s): Hinfallen, Niederstürzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Baum stürzte während des Sturms um.
- Sie stürzte von der Leiter und verletzte sich.
- Der Boxer stürzte seinen Gegner in der dritten Runde.
2.) "Lançar-se com ímpeto"
- Definição: "Precipitar-se ou lançar-se em direção a algo ou alguém com rapidez ou violência."
- Tradução(ões): precipitar-se, lançar-se, arremessar-se, abalançar-se
- Sinónimo(s): sich stürzen, losstürzen
- Palavra(s) relacionada(s): eilen, rennen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten.
- Er stürzte aus dem Haus, als er die Nachricht hörte.
- Die Löwin stürzte sich auf ihre Beute.
3.) "Derrubar do poder"
- Definição: "Derrubar ou fazer cair alguém de uma posição de poder."
- Tradução(ões): derrubar, derrocar, depor, destituir
- Sinónimo(s): Entmachten, Absetzen
- Antónimo(s): Unterstützen
- Palavra(s) relacionada(s): Putsch, Umwerfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Rebellen versuchten, den Diktator zu stürzen.
- Die Regierung wurde durch einen Militärputsch gestürzt.
- Der Skandal stürzte den Minister aus seinem Amt.
4.) "Beber de um trago"
- Definição: "Beber algo rapidamente de um só trago."
- Tradução(ões): emborcar, beber de um trago, engolir de uma vez
- Sinónimo(s): hinunterstürzen, exen
- Palavra(s) relacionada(s): Trinken, Schlucken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stürzte das Bier in einem Zug hinunter.
- Sie stürzte das Glas Wasser, um ihren Durst zu löschen.
- Die Studenten stürzten ihre Shots beim Trinkspiel.