Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlucken Traduções, significados e sinónimos
"Schlucken" usa-se como verbo com o significado de "engolir", "tragar" or "beber de um gole".
Propriedades essenciais de "schlucken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schlucken
- Pretérito: schluckte
- Particípio: geschluckt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schlucken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Engolir (algo)"
- Definição: "Engolir algo, especialmente comida ou bebida, pela garganta."
- Tradução(ões): engolir, tragar, beber de um gole
- Sinónimo(s): verschlucken, hinunterschlucken
- Antónimo(s): ausspucken
- Palavra(s) relacionada(s): schluckweise, Schluck
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste die bittere Pille schlucken.
- Sie konnte den großen Bissen kaum schlucken.
- Er schluckte das Wasser in einem Zug.
2.) "Engolir (figurado)"
- Definição: "Aceitar ou suportar algo desagradável sem reclamar."
- Tradução(ões): engolir (fig.), aceitar, suportar, conter
- Sinónimo(s): hinnehmen, ertragen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): schlucken müssen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste die Kritik einfach schlucken.
- Sie schluckte den Ärger und sagte nichts.
- Manchmal muss man den Stolz schlucken.