Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlucken Traductions, sens et synonymes
"Schlucken" s'utilise comme verbe avec le sens de "avaler", "ingurgiter" or "déglutir".
Propriétés essentielles de "schlucken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schlucken
- Passé: schluckte
- Participe: geschluckt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schlucken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avaler"
- Définition: "Faire passer quelque chose, notamment de la nourriture ou une boisson, par la gorge."
- Traduction(s): avaler, ingurgiter, déglutir
- Synonyme(s): verschlucken, hinunterschlucken
- Antonyme(s): ausspucken
- Mot(s) apparenté(s): schluckweise, Schluck
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste die bittere Pille schlucken.
- Sie konnte den großen Bissen kaum schlucken.
- Er schluckte das Wasser in einem Zug.
2.) "Ravaliser, encaisser"
- Définition: "Accepter ou supporter quelque chose de désagréable sans se plaindre."
- Traduction(s): ravaler, encaisser, digérer, accepter
- Synonyme(s): hinnehmen, ertragen
- Antonyme(s): ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): schlucken müssen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste die Kritik einfach schlucken.
- Sie schluckte den Ärger und sagte nichts.
- Manchmal muss man den Stolz schlucken.