Verschlucken Traductions, sens et synonymes

"Verschlucken" s'utilise comme verbe avec le sens de "avaler de travers", "s'étouffer" or "s'étrangler".

Propriétés essentielles de "verschlucken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verschlucken
Passé: verschluckte
Participe: verschluckt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verschlucken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Avaler de travers, s'étouffer"

Définition: "Laisser accidentellement passer quelque chose dans la gorge en respirant."
Traduction(s): avaler de travers, s'étouffer, s'étrangler
Synonyme(s): ersticken, inhalieren
Antonyme(s): ausspucken
Mot(s) apparenté(s): schlucken, inhalieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat sich an einem Stück Brot verschluckt.Il s'est étouffé avec un morceau de pain.
Das Kind verschluckte eine kleine Münze.L'enfant a avalé de travers une petite pièce de monnaie.
Beim Lachen hat sie sich verschluckt.En riant, elle s'est étouffée.

2.) "Avaler par accident"

Définition: "Avaler quelque chose par accident ou sans s'en rendre compte."
Traduction(s): avaler, ingérer accidentellement
Synonyme(s): schlucken, einnehmen
Antonyme(s): ausspucken
Mot(s) apparenté(s): essen, trinken

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat die Pille ohne Wasser verschluckt.Il a avalé le comprimé sans eau.
Sie verschluckte den Kaugummi aus Versehen.Elle a avalé le chewing-gum par inadvertance.
Beim Spielen hat er einen Knopf verschluckt.En jouant, il a avalé un bouton.

Chercher d'autres mots →