Verschlucken Traduzioni, significati e sinonimi

"Verschlucken" si usa come verbo con il significato di "ingoiare di traverso", "andare di traverso" or "soffocare".

Proprietà essenziali di "verschlucken"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: verschlucken
Passato: verschluckte
Participio: verschluckt

Vedi la coniugazione di verschlucken

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "verschlucken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Ingoiare di traverso, soffocare"

Definizione: "Lasciare che qualcosa passi accidentalmente nella trachea mentre si respira, causando spesso un soffocamento."
Traduzione(i): ingoiare di traverso, andare di traverso, soffocare
Sinonimo(i): ersticken, inhalieren
Antonimo(i): ausspucken
Parola(e) correlata(e): schlucken, inhalieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sich an einem Stück Brot verschluckt.Si è soffocato con un pezzo di pane.
Das Kind verschluckte eine kleine Münze.Il bambino ha ingoiato una monetina.
Beim Lachen hat sie sich verschluckt.Mentre rideva, le è andato di traverso.

2.) "Ingoiare accidentalmente"

Definizione: "Ingerire qualcosa senza intenzione o senza rendersene conto."
Traduzione(i): ingoiare, ingerire accidentalmente, mandar giù
Sinonimo(i): schlucken, einnehmen
Antonimo(i): ausspucken
Parola(e) correlata(e): essen, trinken

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Pille ohne Wasser verschluckt.Ha ingoiato la pillola senza acqua.
Sie verschluckte den Kaugummi aus Versehen.Ha ingoiato per sbaglio la gomma da masticare.
Beim Spielen hat er einen Knopf verschluckt.Mentre giocava ha ingoiato un bottone.

Cerca altre parole →