Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trinken Traductions, sens et synonymes
"Trinken" s'utilise comme verbe avec le sens de "boire", "s'abreuver" or "se désaltérer".
Propriétés essentielles de "trinken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: trinken
- Passé: trank
- Participe: getrunken
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "trinken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Consommer un liquide"
- Définition: "Consommer un liquide par la bouche."
- Traduction(s): boire, s'abreuver, se désaltérer
- Synonyme(s): saufen, schlürfen
- Mot(s) apparenté(s): das Getränk, trinkbar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte ein Glas Wasser trinken.
- Er hat den ganzen Abend Bier getrunken.
- Wir trinken oft Kaffee zusammen.
2.) "Boire de l'alcool excessivement"
- Définition: "Consommer de l'alcool de manière excessive."
- Traduction(s): boire, s'enivrer, picoler, prendre une cuite
- Synonyme(s): saufen, zechen
- Antonyme(s): nüchtern sein
- Mot(s) apparenté(s): der Alkohol, betrunken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er trinkt jeden Abend zu viel.
- Sie trinken oft bis zum Umfallen.
- Er hat früher viel getrunken, aber jetzt ist er trocken.
3.) "Absorber un liquide (animaux)"
- Définition: "Absorber ou ingérer un liquide (utilisé pour les animaux)."
- Traduction(s): boire, s'abreuver
- Synonyme(s): schlürfen
- Mot(s) apparenté(s): die Flüssigkeit, der Durst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund trinkt aus der Schüssel.
- Die Kühe trinken frisches Wasser aus dem Bach.
- Die Katze trinkt Milch.
4.) "Prendre un médicament liquide"
- Définition: "Prendre un médicament liquide."
- Traduction(s): boire, prendre, avaler
- Synonyme(s): einnehmen
- Mot(s) apparenté(s): das Medikament, die Medizin
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Du musst den Sirup dreimal täglich trinken.
- Er trinkt seine Medizin ohne zu klagen.
- Sie trinkt das flüssige Antibiotikum.