Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ersticken Traductions, sens et synonymes
"Ersticken" s'utilise comme verbe avec le sens de "étouffer", "s'asphyxier" or "mourir étouffé".
Propriétés essentielles de "ersticken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ersticken
- Passé: erstickte
- Participe: erstickt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ersticken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Étouffer, mourir par asphyxie"
- Définition: "Mourir par manque d'air ou asphyxie."
- Traduction(s): étouffer, s'asphyxier, mourir étouffé
- Synonyme(s): verenden, erdrosseln
- Antonyme(s): atmen
- Mot(s) apparenté(s): Erstickung, Atemnot
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er drohte zu ersticken, als er keine Luft mehr bekam.
- Die Flammen ließen ihn fast ersticken.
- Ohne frische Luft kann man leicht ersticken.
2.) "Étouffer, éteindre (un feu)"
- Définition: "Étouffer ou éteindre quelque chose, comme un feu."
- Traduction(s): étouffer, éteindre, suffoquer
- Synonyme(s): löschen, unterdrücken
- Antonyme(s): entfachen
- Mot(s) apparenté(s): Feuer, Rauch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Feuerwehr konnte das Feuer schnell ersticken.
- Er versuchte, die Flammen mit einer Decke zu ersticken.
- Der Regen half, den Brand zu ersticken.
3.) "Étouffer des émotions"
- Définition: "Réprimer ou étouffer des émotions ou des sentiments."
- Traduction(s): étouffer, réprimer, refouler
- Synonyme(s): unterdrücken, dämpfen
- Antonyme(s): ausdrücken
- Mot(s) apparenté(s): Gefühle, Emotionen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste seine Wut ersticken, um ruhig zu bleiben.
- Sie versuchte, ihre Tränen zu ersticken.
- Er konnte das Lachen nicht ersticken.