Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Atmen Traductions, sens et synonymes
"Atmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "respirer", "exhaler" or "dégager".
Propriétés essentielles de "atmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: atmen
- Passé: atmete
- Participe: geatmet
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "atmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Respirer"
- Définition: "Effectuer le processus de respiration, inspirer et expirer de l'air."
- Traduction(s): respirer
- Synonyme(s): einatmen, ausatmen
- Mot(s) apparenté(s): Atem, Atmung, Atemzug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann nicht tief atmen, weil ich erkältet bin.
- Die Yogalehrerin bat uns, ruhig atmen.
- Man sollte beim Sport regelmäßig atmen.
2.) "Exhaler, dégager"
- Définition: "Émettre ou exhaler quelque chose, généralement une odeur ou une sensation."
- Traduction(s): exhaler, dégager, respirer
- Synonyme(s): ausdünsten, ausströmen
- Mot(s) apparenté(s): Ausdünstung, Geruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Blumen atmen einen süßen Duft.
- Der Wald atmet Frische und Ruhe.
- Die alten Mauern atmen Geschichte.
- Die Luft atmet den Duft des Lebens.
3.) "Imprégner, exprimer"
- Définition: "Exprimer ou manifester un sentiment ou un état d'esprit."
- Traduction(s): imprégner, exprimer, respirer
- Synonyme(s): ausstrahlen, vermitteln
- Mot(s) apparenté(s): Ausdruck, Stimmung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Gemälde atmet Melancholie.
- Ihre Worte atmeten Zuversicht.
- Die ganze Stadt atmet Festtagsstimmung.