Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Atmen Traduções, significados e sinónimos
"Atmen" usa-se como verbo com o significado de "respirar", "exalar" or "emanar".
Propriedades essenciais de "atmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: atmen
- Pretérito: atmete
- Particípio: geatmet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "atmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Respirar"
- Definição: "Realizar o processo de respiração, inspirar e expirar ar."
- Tradução(ões): respirar
- Sinónimo(s): einatmen, ausatmen
- Palavra(s) relacionada(s): Atem, Atmung, Atemzug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann nicht tief atmen, weil ich erkältet bin.
- Die Yogalehrerin bat uns, ruhig atmen.
- Man sollte beim Sport regelmäßig atmen.
2.) "Exalar, emanar"
- Definição: "Emitir ou exalar algo, geralmente um odor ou uma sensação."
- Tradução(ões): exalar, emanar, respirar
- Sinónimo(s): ausdünsten, ausströmen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausdünstung, Geruch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Blumen atmen einen süßen Duft.
- Der Wald atmet Frische und Ruhe.
- Die alten Mauern atmen Geschichte.
- Die Luft atmet den Duft des Lebens.
3.) "Transmitir, expressar"
- Definição: "Expressar ou manifestar um sentimento ou estado de espírito."
- Tradução(ões): transpirar, respirar, emanar
- Sinónimo(s): ausstrahlen, vermitteln
- Palavra(s) relacionada(s): Ausdruck, Stimmung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Gemälde atmet Melancholie.
- Ihre Worte atmeten Zuversicht.
- Die ganze Stadt atmet Festtagsstimmung.