Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Atmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Atmen" si usa come verbo con il significato di "respirare", "inspirare" or "espirare".
Proprietà essenziali di "atmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: atmen
- Passato: atmete
- Participio: geatmet
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "atmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Respirare"
- Definizione: "Compiere il processo respiratorio, inspirare ed espirare aria."
- Traduzione(i): respirare, inspirare, espirare
- Sinonimo(i): einatmen, ausatmen
- Parola(e) correlata(e): Atem, Atmung, Atemzug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann nicht tief atmen, weil ich erkältet bin.
- Die Yogalehrerin bat uns, ruhig atmen.
- Man sollte beim Sport regelmäßig atmen.
2.) "Emettere un'essenza"
- Definizione: "Emettere o esalare qualcosa, solitamente un odore o una sensazione."
- Traduzione(i): emanare, esalare, sprigionare, diffondere
- Sinonimo(i): ausdünsten, ausströmen
- Parola(e) correlata(e): Ausdünstung, Geruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Blumen atmen einen süßen Duft.
- Der Wald atmet Frische und Ruhe.
- Die alten Mauern atmen Geschichte.
- Die Luft atmet den Duft des Lebens.
3.) "Esprimere un sentimento"
- Definizione: "Esprimere o manifestare un sentimento o uno stato d'animo."
- Traduzione(i): trasudare, esprimere, manifestare, essere permeato da
- Sinonimo(i): ausstrahlen, vermitteln
- Parola(e) correlata(e): Ausdruck, Stimmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gemälde atmet Melancholie.
- Ihre Worte atmeten Zuversicht.
- Die ganze Stadt atmet Festtagsstimmung.