Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermitteln Traduções, significados e sinónimos
"Vermitteln" usa-se como verbo com o significado de "transmitir", "comunicar" or "passar".
Propriedades essenciais de "vermitteln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vermitteln
- Pretérito: vermittelte
- Particípio: vermittelt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vermitteln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Transmitir, comunicar, ensinar"
- Definição: "Transmitir ou comunicar informações, conhecimentos ou habilidades a alguém."
- Tradução(ões): transmitir, comunicar, passar, ensinar, incutir
- Sinónimo(s): übermitteln, weitergeben, lehren
- Palavra(s) relacionada(s): mitteilen, unterrichten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer vermittelt den Schülern wichtige Kenntnisse.
- Sie vermittelt komplexe Ideen auf verständliche Weise.
- Wir möchten unseren Kunden die Vorteile des Produkts vermitteln.
2.) "Mediar, intermediar, conciliar"
- Definição: "Atuar como intermediário para resolver conflitos ou facilitar acordos entre partes."
- Tradução(ões): mediar, intermediar, conciliar, arbitrar, facilitar
- Sinónimo(s): Schlichten, Vermitteln, Ausgleichen
- Antónimo(s): Verkomplizieren
- Palavra(s) relacionada(s): Intervenieren, Moderieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Diplomat versucht, zwischen den Konfliktparteien zu vermitteln.
- Sie vermittelt erfolgreich bei Streitigkeiten am Arbeitsplatz.
- Wir müssen einen neutralen Dritten finden, der vermitteln kann.
3.) "Facilitar contatos ou conexões"
- Definição: "Facilitar o contato ou a conexão entre pessoas ou entidades."
- Tradução(ões): intermediar, mediar, conectar, arranjar, proporcionar
- Sinónimo(s): verbinden, zusammenbringen, vernetzen
- Antónimo(s): trennen
- Palavra(s) relacionada(s): vermitteln, kontaktieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Agentur vermittelt qualifizierte Arbeitskräfte an Unternehmen.
- Er vermittelt zwischen Künstlern und potenziellen Käufern.
- Das Programm vermittelt Austauschstudenten an Gastfamilien.