Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermitteln Traducciones, significados y sinónimos
"Vermitteln" se usa como verbo con el significado de "transmitir", "comunicar" o "enseñar".
Propiedades esenciales de "vermitteln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vermitteln
- Pretérito: vermittelte
- Participio: vermittelt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vermitteln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Comunicar información o habilidades"
- Definición: "Transmitir o comunicar información, conocimientos o habilidades a alguien."
- Traducción(es): transmitir, comunicar, enseñar
- Sinónimo(s): übermitteln, weitergeben, lehren
- Palabra(s) relacionadas: mitteilen, unterrichten
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer vermittelt den Schülern wichtige Kenntnisse.
- Sie vermittelt komplexe Ideen auf verständliche Weise.
- Wir möchten unseren Kunden die Vorteile des Produkts vermitteln.
2.) "Actuar como mediador en conflictos"
- Definición: "Actuar como intermediario para resolver conflictos o facilitar acuerdos entre partes."
- Traducción(es): mediar, intermediar, interceder
- Sinónimo(s): Schlichten, Vermitteln, Ausgleichen
- Antónimo(s): Verkomplizieren
- Palabra(s) relacionadas: Intervenieren, Moderieren
📝 Ejemplos de uso
- Der Diplomat versucht, zwischen den Konfliktparteien zu vermitteln.
- Sie vermittelt erfolgreich bei Streitigkeiten am Arbeitsplatz.
- Wir müssen einen neutralen Dritten finden, der vermitteln kann.
3.) "Facilitar el contacto entre entidades"
- Definición: "Facilitar el contacto o la conexión entre personas o entidades."
- Traducción(es): poner en contacto, conectar, facilitar
- Sinónimo(s): verbinden, zusammenbringen, vernetzen
- Antónimo(s): trennen
- Palabra(s) relacionadas: vermitteln, kontaktieren
📝 Ejemplos de uso
- Die Agentur vermittelt qualifizierte Arbeitskräfte an Unternehmen.
- Er vermittelt zwischen Künstlern und potenziellen Käufern.
- Das Programm vermittelt Austauschstudenten an Gastfamilien.