Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdruck Traductions, sens et synonymes
"Ausdruck" s'utilise comme nom avec le sens de "expression", "manifestation" or "extériorisation".
Propriétés essentielles de "Ausdruck"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ausdruck
- Pluriel: die Ausdrücke
Sens de "Ausdruck" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Manifestation d'un sentiment ou d'une pensée"
- Définition: "Manifestation ou extériorisation d'une pensée, d'un sentiment ou d'un état d'esprit par des mots, des gestes ou des actions."
- Traduction(s): expression, manifestation, extériorisation
- Synonyme(s): Äußerung, Formulierung, Artikulation
- Antonyme(s): Unterdrückung, Verheimlichung
- Mot(s) apparenté(s): Ausdrucksweise, Ausdruckskraft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Ausdruck der Freude war überwältigend.
- Sie suchte nach dem richtigen Ausdruck für ihre Gefühle.
- Der Ausdruck in seinen Augen verriet seine wahren Absichten.
2.) "Terme ou locution"
- Définition: "Terme ou phrase utilisée pour communiquer une idée ou un concept spécifique."
- Traduction(s): terme, expression, locution, tournure
- Synonyme(s): Begriff, Bezeichnung, Wendung
- Mot(s) apparenté(s): Redewendung, Fachausdruck
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieser Ausdruck ist in der Fachsprache sehr gebräuchlich.
- Kannst du mir den Ausdruck auf Englisch übersetzen?
- Im Wörterbuch fand ich einen passenden Ausdruck für meine Idee.
3.) "Copie imprimée"
- Définition: "Copie imprimée d'un document numérique ou résultat d'une opération mathématique."
- Traduction(s): impression, tirage, copie papier
- Synonyme(s): Ausdruck, Druckexemplar
- Mot(s) apparenté(s): ausdrucken, Drucker
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte machen Sie einen Ausdruck von diesem Dokument.
- Der Ausdruck der E-Mail dient als Beweis.
- Können Sie mir einen Ausdruck der Rechnung geben?