Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Formulierung Traductions, sens et synonymes
"Formulierung" s'utilise comme nom avec le sens de "formulation", "rédaction" or "libellé".
Propriétés essentielles de "Formulierung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Formulierung
- Pluriel: die Formulierungen
- Composition: nom composé formé par Formulierung
Sens de "Formulierung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de formuler"
- Définition: "Action et effet de formuler ou d'exprimer quelque chose de manière précise et claire."
- Traduction(s): formulation, rédaction, libellé, expression
- Synonyme(s): Ausdrucksweise, Fassung, Wortlaut
- Mot(s) apparenté(s): Ausdruck, Darstellung, Aussage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Formulierung des Vertrags muss noch überarbeitet werden.
- Bitte achten Sie auf eine präzise Formulierung Ihrer Antworten.
- Die Formulierung dieser Regel ist für viele Schüler schwer verständlich.
2.) "Expression d'une idée"
- Définition: "Expression verbale ou écrite d'une idée, d'une pensée ou d'un concept."
- Traduction(s): formulation, expression, tournure, phraséologie
- Synonyme(s): Ausdruck, Äußerung, Darlegung
- Mot(s) apparenté(s): Satzbildung, Wortwahl, Sprachgebrauch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Formulierung war so elegant, dass alle beeindruckt waren.
- Die Formulierung in der E-Mail war missverständlich.
- Können Sie Ihre Idee in einer klaren Formulierung zusammenfassen?
3.) "Préparation d'un composé"
- Définition: "En chimie, processus de préparation d'une substance ou d'un composé selon une formule spécifique."
- Traduction(s): formulation, composition, préparation, dosage
- Synonyme(s): Rezeptur, Zusammensetzung
- Mot(s) apparenté(s): Mischung, Zubereitung, Komposition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Formulierung dieses Medikaments wurde verbessert.
- In der Kosmetikindustrie ist die richtige Formulierung entscheidend.
- Die neue Formulierung des Waschmittels ist umweltfreundlicher.