Mischung Traductions, sens et synonymes

"Mischung" s'utilise comme nom avec le sens de "mélange", "combinaison" or "mix".

Propriétés essentielles de "Mischung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Combinaison ou mélange de différents éléments ou substances."
Traduction(s): mélange, combinaison, mix
Synonyme(s): Gemisch, Vermischung, Mixtur
Mot(s) apparenté(s): Mixen, Vermengung, Zusammensetzung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Mischung aus Kräutern und Gewürzen verleiht dem Gericht seinen einzigartigen Geschmack.Le mélange d'herbes et d'épices donne au plat sa saveur unique.
Eine ausgewogene Mischung aus Arbeit und Freizeit ist wichtig für ein gesundes Leben.Un équilibre entre travail et loisirs est important pour une vie saine.
Die Mischung der Farben ergab einen wunderschönen Pastellton.Le mélange des couleurs a donné une magnifique teinte pastel.

Définition: "Combinaison de différents styles, genres ou éléments en musique, art ou littérature."
Traduction(s): fusion, mélange, cocktail
Synonyme(s): Verschmelzung, Fusion, Kombination
Mot(s) apparenté(s): Stilmix, Genremix, Crossover

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Band kreierte eine einzigartige Mischung aus Jazz und Rock.Le groupe a créé une fusion unique de jazz et de rock.
Sein Roman ist eine interessante Mischung aus Realität und Fiktion.Son roman est un mélange intéressant de réalité et de fiction.
Die Ausstellung zeigt eine Mischung verschiedener Kunststile des 20. Jahrhunderts.L'exposition présente un mélange de différents styles artistiques du XXe siècle.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die richtige Mischung der Zutaten ist entscheidend für den Erfolg des Rezepts.Le bon dosage des ingrédients est crucial pour la réussite de la recette.
Er experimentierte mit verschiedenen Mischungen, um die perfekte Farbe zu erzielen.Il a expérimenté avec différents dosages pour obtenir la couleur parfaite.
Die Mischung des Betons muss genau stimmen, um die gewünschte Festigkeit zu erreichen.Le mélange du béton doit être exact pour obtenir la résistance souhaitée.