Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Datieren Traducciones, significados y sinónimos
"Datieren" se usa como verbo con el significado de "fechar" o "datar".
Propiedades esenciales de "datieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: datieren
- Pretérito: datierte
- Participio: datiert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "datieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Asignar fecha a algo"
- Definición: "Asignar una fecha a un documento o evento."
- Traducción(es): fechar, datar
- Sinónimo(s): fechieren, datieren
- Palabra(s) relacionadas: Datum, Kalender
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss den Brief noch datieren.
- Das Dokument wurde auf den 3. Mai datiert.
- Wir sollten die Ereignisse chronologisch datieren.
2.) "Determinar antigüedad de algo"
- Definición: "Determinar la antigüedad de un objeto o fósil."
- Traducción(es): fechar, datar
- Sinónimo(s): datieren, bestimmen
- Palabra(s) relacionadas: Archäologie, Altertum
📝 Ejemplos de uso
- Die Archäologen konnten das Artefakt auf das 5. Jahrhundert datieren.
- Es ist schwierig, die Ruinen genau zu datieren.
- Wir müssen die Fossilien datieren, um ihre Herkunft zu verstehen.