Erfolgen Traducciones, significados y sinónimos

"Erfolgen" se usa como verbo con el significado de "suceder", "ocurrir" o "producirse".

Propiedades esenciales de "erfolgen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: erfolgen
Pretérito: erfolgte
Participio: erfolgt

Ver conjugación completa de erfolgen

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "erfolgen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Ocurrir o tener lugar"

Definición: "Ocurrir, tener lugar o producirse algo."
Traducción(es): suceder, ocurrir, producirse
Sinónimo(s): Geschehen, Stattfinden, Passieren
Palabra(s) relacionadas: Sich Ereignen, Vorkommen

📝 Ejemplos de uso

Die Abstimmung wird morgen erfolgen.La votación se realizará mañana.
Der Unfall erfolgte an der Kreuzung.El accidente ocurrió en la intersección.
Die Lieferung wird voraussichtlich nächste Woche erfolgen.La entrega se realizará la próxima semana.

2.) "Realización de una acción"

Definición: "Llevarse a cabo o realizarse una acción o proceso."
Traducción(es): realizarse, llevarse a cabo, efectuarse
Sinónimo(s): durchgeführt werden, vollzogen werden
Palabra(s) relacionadas: ausgeführt werden, umgesetzt werden

📝 Ejemplos de uso

Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen erfolgen.El pago debe realizarse dentro de 14 días.
Die Prüfung erfolgt in drei Teilen.La prueba se realiza en tres partes.
Der Einbau der neuen Fenster wird nächsten Monat erfolgen.La instalación de las nuevas ventanas se realizará el próximo mes.

Buscar más palabras →