Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erfolgen Traductions, sens et synonymes
"Erfolgen" s'utilise comme verbe avec le sens de "avoir lieu", "se produire" or "survenir".
Propriétés essentielles de "erfolgen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erfolgen
- Passé: erfolgte
- Participe: erfolgt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erfolgen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avoir lieu, se produire"
- Définition: "Se produire, avoir lieu ou survenir."
- Traduction(s): avoir lieu, se produire, survenir, intervenir
- Synonyme(s): Geschehen, Stattfinden, Passieren
- Mot(s) apparenté(s): Sich Ereignen, Vorkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abstimmung wird morgen erfolgen.
- Der Unfall erfolgte an der Kreuzung.
- Die Lieferung wird voraussichtlich nächste Woche erfolgen.
2.) "Être effectué, se faire"
- Définition: "Être effectué ou réalisé (pour une action ou un processus)."
- Traduction(s): être effectué, se faire, être réalisé, s'opérer
- Synonyme(s): durchgeführt werden, vollzogen werden
- Mot(s) apparenté(s): ausgeführt werden, umgesetzt werden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen erfolgen.
- Die Prüfung erfolgt in drei Teilen.
- Der Einbau der neuen Fenster wird nächsten Monat erfolgen.