Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenkommen Traducciones, significados y sinónimos
"Zusammenkommen" se usa como verbo con el significado de "reunirse", "juntarse" o "encontrarse".
Propiedades esenciales de "zusammenkommen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zusammenkommen
- Pretérito: kam zusammen
- Participio: zusammengekommen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenkommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reunir a varias personas"
- Definición: "Reunirse o encontrarse varias personas o cosas en un mismo lugar o momento."
- Traducción(es): reunirse, juntarse, encontrarse
- Sinónimo(s): sich treffen, sich versammeln, sich begegnen
- Antónimo(s): auseinandergehen
- Palabra(s) relacionadas: zusammentreffen, sich vereinigen
📝 Ejemplos de uso
- Die Familie wird an Weihnachten zusammenkommen.
- Wir kommen jeden Freitag zum Spieleabend zusammen.
- Die Demonstranten kamen auf dem Hauptplatz zusammen.
2.) "Unirse para formar una entidad"
- Definición: "Unirse o juntarse dos o más cosas formando una sola."
- Traducción(es): unirse, juntarse, fusionarse
- Sinónimo(s): sich vereinigen, Verschmelzen
- Palabra(s) relacionadas: zusammenwachsen, zusammenfügen
📝 Ejemplos de uso
- Die beiden Flüsse kommen hier zusammen.
- An dieser Stelle kommen mehrere Straßen zusammen.
- Die verschiedenen Ideen kamen in einem Konzept zusammen.
3.) "Establecer una relación amorosa"
- Definición: "Establecer una relación amorosa o sexual."
- Traducción(es): juntarse, emparejarse
- Sinónimo(s): sich paaren, zusammenfinden
- Palabra(s) relacionadas: ein Paar werden, sich verlieben
📝 Ejemplos de uso
- Die beiden kamen auf der Party zusammen.
- Nach Jahren der Freundschaft sind sie endlich zusammengekommen.
- Niemand hatte erwartet, dass die zwei jemals zusammenkommen würden.