Rutschen Traducciones, significados y sinónimos

"Rutschen" se usa como verbo con el significado de "deslizarse", "resbalar" o "resbalarse".

Propiedades esenciales de "rutschen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: rutschen
Pretérito: rutschte
Participio: gerutscht

Ver conjugación completa de rutschen

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "rutschen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Deslizarse sobre una superficie"

Definición: "Deslizarse o moverse sobre una superficie lisa o inclinada sin levantarse."
Traducción(es): deslizarse, resbalar
Sinónimo(s): Gleiten, Schlittern
Antónimo(s): Stehen
Palabra(s) relacionadas: Ausrutschen, Abrutschen

📝 Ejemplos de uso

Die Kinder rutschen den Hügel hinunter.Los niños se deslizan por la colina.
Sei vorsichtig, der Boden ist nass und du könntest rutschen.Ten cuidado, el suelo está mojado y podrías deslizarte.
Der Schnee lässt die Autos auf der Straße rutschen.La nieve hace que los coches se deslicen en la carretera.

2.) "Desplazarse involuntariamente"

Definición: "Moverse o desplazarse de manera involuntaria o accidental."
Traducción(es): deslizarse, resbalarse
Sinónimo(s): Abrutschen, Wegrutschen
Antónimo(s): Stehen
Palabra(s) relacionadas: Ausgleiten, Weggleiten

📝 Ejemplos de uso

Das Messer rutschte ihm aus der Hand.El cuchillo se le resbaló de la mano.
Beim Klettern ist er abgerutscht und hat sich verletzt.Al escalar, se cayó y se lastimó.
Pass auf, dass dir die Brille nicht von der Nase rutscht.Cuidado, que no se te resbale las gafas de la nariz.

3.) "Moverse gradualmente de posición"

Definición: "Moverse o cambiar de posición gradualmente y de manera no intencionada."
Traducción(es): deslizarse, correrse
Sinónimo(s): Verrutschen, Verschieben
Antónimo(s): Stehen
Palabra(s) relacionadas: Verlagern, Verschieben

📝 Ejemplos de uso

Dein Hemd ist gerutscht, zieh es wieder runter.Tu camisa se ha movido, júntala de nuevo.
Die Tischdecke rutscht langsam zur Seite.El mantel se está moviendo lentamente hacia un lado.
Meine Hose rutscht immer wieder runter, ich brauche einen Gürtel.Mis pantalones siempre se caen, necesito un cinturón.

Buscar más palabras →