Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rutschen Traduções, significados e sinónimos
"Rutschen" usa-se como verbo com o significado de "deslizar", "escorregar" or "resvalar".
Propriedades essenciais de "rutschen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: rutschen
- Pretérito: rutschte
- Particípio: gerutscht
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "rutschen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Deslizar sobre uma superfície lisa ou inclinada"
- Definição: "Deslizar ou mover-se sobre uma superfície lisa ou inclinada sem se levantar."
- Tradução(ões): deslizar, escorregar, resvalar, patinar
- Sinónimo(s): Gleiten, Schlittern
- Antónimo(s): Stehen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausrutschen, Abrutschen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder rutschen den Hügel hinunter.
- Sei vorsichtig, der Boden ist nass und du könntest rutschen.
- Der Schnee lässt die Autos auf der Straße rutschen.
2.) "Mover-se de forma involuntária ou acidental"
- Definição: "Mover-se ou deslocar-se de maneira involuntária ou acidental."
- Tradução(ões): escorregar, deslizar, fugir, escapar
- Sinónimo(s): Abrutschen, Wegrutschen
- Antónimo(s): Stehen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausgleiten, Weggleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Messer rutschte ihm aus der Hand.
- Beim Klettern ist er abgerutscht und hat sich verletzt.
- Pass auf, dass dir die Brille nicht von der Nase rutscht.
3.) "Mover-se gradualmente e sem intenção"
- Definição: "Mover-se ou mudar de posição gradualmente e de maneira não intencional."
- Tradução(ões): deslocar-se, afrouxar, ceder, escorregar
- Sinónimo(s): Verrutschen, Verschieben
- Antónimo(s): Stehen
- Palavra(s) relacionada(s): Verlagern, Verschieben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dein Hemd ist gerutscht, zieh es wieder runter.
- Die Tischdecke rutscht langsam zur Seite.
- Meine Hose rutscht immer wieder runter, ich brauche einen Gürtel.