Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschieben Traduções, significados e sinónimos
"Verschieben" usa-se como verbo com o significado de "deslocar", "mover" or "adiar".
Propriedades essenciais de "verschieben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verschieben
- Pretérito: verschob
- Particípio: verschoben
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verschieben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mover, adiar"
- Definição: "Mover algo de um lugar para outro ou alterar a sua posição."
- Tradução(ões): deslocar, mover, adiar, transferir, postergar
- Sinónimo(s): Verlegen, Verlagern, Umstellen
- Antónimo(s): Fixieren, Festlegen
- Palavra(s) relacionada(s): Bewegen, Rücken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du bitte den Tisch verschieben?
- Wir müssen den Termin verschieben.
- Die Regierung hat die Wahlen verschoben.
2.) "Adiar para depois"
- Definição: "Adiar ou postergar algo para um momento posterior."
- Tradução(ões): adiar, postergar, procrastinar, transferir, prorrogar
- Sinónimo(s): aufschieben, vertagen, hinauszögern
- Antónimo(s): vorverlegen
- Palavra(s) relacionada(s): verzögern, Verlegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Können wir das Meeting auf nächste Woche verschieben?
- Die Veranstaltung wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
- Er hat seine Reise um einen Monat verschoben.
3.) "Deformar ou deslocar"
- Definição: "Alterar ou mudar a forma ou aparência de algo."
- Tradução(ões): deslocar, deformar, torcer, desalinhar, desviar
- Sinónimo(s): Verzerren, Verformen
- Palavra(s) relacionada(s): Ändern, Modifizieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Hitze hat das Metall verschoben.
- Der Spiegel verschiebt das Bild leicht.
- Durch den Unfall wurde die Karosserie verschoben.