Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschieben Traductions, sens et synonymes
"Verschieben" s'utilise comme verbe avec le sens de "déplacer", "bouger" or "changer de place".
Propriétés essentielles de "verschieben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verschieben
- Passé: verschob
- Participe: verschoben
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verschieben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déplacer, bouger"
- Définition: "Déplacer quelque chose d'un endroit à un autre ou changer sa position."
- Traduction(s): déplacer, bouger, changer de place, pousser
- Synonyme(s): Verlegen, Verlagern, Umstellen
- Antonyme(s): Fixieren, Festlegen
- Mot(s) apparenté(s): Bewegen, Rücken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du bitte den Tisch verschieben?
- Wir müssen den Termin verschieben.
- Die Regierung hat die Wahlen verschoben.
2.) "Reporter, différer"
- Définition: "Reporter ou différer quelque chose à un moment ultérieur."
- Traduction(s): reporter, différer, remettre à plus tard, ajourner
- Synonyme(s): aufschieben, vertagen, hinauszögern
- Antonyme(s): vorverlegen
- Mot(s) apparenté(s): verzögern, Verlegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Können wir das Meeting auf nächste Woche verschieben?
- Die Veranstaltung wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
- Er hat seine Reise um einen Monat verschoben.
3.) "Déformer, altérer"
- Définition: "Altérer ou changer la forme ou l'apparence de quelque chose."
- Traduction(s): déformer, altérer, fausser, distordre
- Synonyme(s): Verzerren, Verformen
- Mot(s) apparenté(s): Ändern, Modifizieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Hitze hat das Metall verschoben.
- Der Spiegel verschiebt das Bild leicht.
- Durch den Unfall wurde die Karosserie verschoben.