Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umstellen Traductions, sens et synonymes
"Umstellen" s'utilise comme verbe avec le sens de "déplacer", "réarranger" or "changer de place".
Propriétés essentielles de "umstellen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umstellen
- Passé: stellte um
- Participe: umgestellt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umstellen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déplacer, réarranger"
- Définition: "Changer la position ou la disposition de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): déplacer, réarranger, changer de place, repositionner
- Synonyme(s): Umordnen, Neuordnen, Umorganisieren
- Mot(s) apparenté(s): Umstellen, Umplatzieren, Umräumen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Möbel im Wohnzimmer umstellen.
- Kannst du bitte die Bücher im Regal umstellen?
- Die Firma hat ihre Produktionsprozesse umgestellt.
2.) "Adapter, modifier, convertir"
- Définition: "Adapter ou changer quelque chose, en particulier un système ou une méthode."
- Traduction(s): adapter, modifier, changer, convertir, réorganiser
- Synonyme(s): anpassen, ändern, modifizieren
- Mot(s) apparenté(s): umschalten, umwandeln, umgestalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen unsere Strategie umstellen.
- Die Fabrik hat auf umweltfreundliche Produktion umgestellt.
- Er musste seine Ernährung aus gesundheitlichen Gründen umstellen.
3.) "Encercler, cerner"
- Définition: "Entourer ou cerner quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): encercler, cerner, entourer, boucler
- Synonyme(s): Einkreisen, Umzingeln, Einkesseln
- Mot(s) apparenté(s): Umringen, Einschließen, Belagern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
- Die Jäger haben den Wald umstellt, um das Wild zu fangen.
- Die Demonstranten wurden von Sicherheitskräften umstellt.