Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belagern Traductions, sens et synonymes
"Belagern" s'utilise comme verbe avec le sens de "assiéger", "encercler" or "harceler".
Propriétés essentielles de "belagern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: belagern
- Passé: belagerte
- Participe: belagert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "belagern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Assiéger"
- Définition: "Entourer un lieu avec des forces armées pour le capturer."
- Traduction(s): assiéger, encercler
- Synonyme(s): umzingeln, belaufen
- Antonyme(s): befreien, entsetzen
- Mot(s) apparenté(s): Belagerung, Belagerungszustand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Armee hat die Stadt belagert.
- Die Truppen belagern die Festung seit Wochen.
- Die Rebellen belagern die Hauptstadt.
2.) "Harceler, assaillir"
- Définition: "Importuner quelqu'un de manière insistante avec des questions ou des demandes."
- Traduction(s): harceler, assaillir, importuner
- Synonyme(s): bedrängen, belästigen
- Antonyme(s): in Ruhe lassen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Belästigung, Drangsalierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Reporter belagern den Politiker mit Fragen.
- Er belagert mich ständig mit seinen Problemen.
- Die Kinder belagern ihre Eltern mit Bitten.