Belagern Traduções, significados e sinónimos

"Belagern" usa-se como verbo com o significado de "sitiar", "cercar" or "assediar".

Propriedades essenciais de "belagern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: belagern
Pretérito: belagerte
Particípio: belagert

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "belagern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sitiar, cercar"

Definição: "Cercar um lugar com forças armadas para capturá-lo."
Tradução(ões): sitiar, cercar, assediar
Sinónimo(s): umzingeln, belaufen
Antónimo(s): befreien, entsetzen
Palavra(s) relacionada(s): Belagerung, Belagerungszustand

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Armee hat die Stadt belagert.O exército sitiou a cidade.
Die Truppen belagern die Festung seit Wochen.As tropas sitiam a fortaleza há semanas.
Die Rebellen belagern die Hauptstadt.Os rebeldes sitiam a capital.

2.) "Importunar, assediar"

Definição: "Incomodar insistentemente alguém com perguntas ou demandas."
Tradução(ões): importunar, assediar, atormentar, cercar (fig.)
Sinónimo(s): bedrängen, belästigen
Antónimo(s): in Ruhe lassen, ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): Belästigung, Drangsalierung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Reporter belagern den Politiker mit Fragen.Os repórteres importunam o político com perguntas.
Er belagert mich ständig mit seinen Problemen.Ele me importuna constantemente com seus problemas.
Die Kinder belagern ihre Eltern mit Bitten.As crianças importunam os pais com pedidos.

Pesquisar mais palavras →