Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umstellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Umstellen" si usa come verbo con il significato di "spostare", "riorganizzare" or "riordinare".
Proprietà essenziali di "umstellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: umstellen
- Passato: stellte um
- Participio: umgestellt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "umstellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spostare, riorganizzare"
- Definizione: "Cambiare la posizione o la disposizione di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): spostare, riorganizzare, riordinare, riarrangiare, traslocare
- Sinonimo(i): Umordnen, Neuordnen, Umorganisieren
- Parola(e) correlata(e): Umstellen, Umplatzieren, Umräumen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Möbel im Wohnzimmer umstellen.
- Kannst du bitte die Bücher im Regal umstellen?
- Die Firma hat ihre Produktionsprozesse umgestellt.
2.) "Convertire, adattare"
- Definizione: "Adattare o cambiare qualcosa, specialmente un sistema o un metodo."
- Traduzione(i): convertire, adattare, modificare, cambiare, riconvertire
- Sinonimo(i): anpassen, ändern, modifizieren
- Parola(e) correlata(e): umschalten, umwandeln, umgestalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Strategie umstellen.
- Die Fabrik hat auf umweltfreundliche Produktion umgestellt.
- Er musste seine Ernährung aus gesundheitlichen Gründen umstellen.
3.) "Circondare, accerchiare"
- Definizione: "Circondare o accerchiare qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): circondare, accerchiare, cingere d'assedio
- Sinonimo(i): Einkreisen, Umzingeln, Einkesseln
- Parola(e) correlata(e): Umringen, Einschließen, Belagern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
- Die Jäger haben den Wald umstellt, um das Wild zu fangen.
- Die Demonstranten wurden von Sicherheitskräften umstellt.