Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlagern Traductions, sens et synonymes
"Verlagern" s'utilise comme verbe avec le sens de "déplacer", "transférer" or "relocaliser".
Propriétés essentielles de "verlagern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verlagern
- Passé: verlagerte
- Participe: verlagert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verlagern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déplacer"
- Définition: "Déplacer quelque chose d'un endroit à un autre, changer de position."
- Traduction(s): déplacer, transférer, relocaliser
- Synonyme(s): verschieben, umstellen, transferieren
- Antonyme(s): fixieren, festhalten
- Mot(s) apparenté(s): Verlagerung, verschieben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Büro in ein anderes Gebäude verlagern.
- Er hat seine Aufmerksamkeit auf ein anderes Projekt verlagert.
- Die Firma plant, ihre Produktion ins Ausland zu verlagern.
2.) "Déplacer l'attention"
- Définition: "Changer le centre d'intérêt ou l'attention vers un autre sujet."
- Traduction(s): déplacer, reporter, réorienter, faire porter
- Synonyme(s): umlenken, umorientieren
- Antonyme(s): konzentrieren, fokussieren
- Mot(s) apparenté(s): Fokus, Aufmerksamkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Vorfall musste er seine Prioritäten verlagern.
- Die Diskussion verlagerte sich auf ein anderes Thema.
- Sie verlagerten ihre Energie auf die Lösung des Problems.