Fokussieren Traductions, sens et synonymes

"Fokussieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "se concentrer", "focaliser" or "centrer".

Propriétés essentielles de "fokussieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: fokussieren
Passé: fokussierte
Participe: fokussiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "fokussieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Concentrer son attention"

Définition: "Concentrer son attention ou ses efforts sur un point spécifique."
Traduction(s): se concentrer, focaliser, centrer
Synonyme(s): konzentrieren, bündeln
Antonyme(s): zerstreuen, ablenken
Mot(s) apparenté(s): Fokus, fokussiert

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er muss sich auf seine Arbeit fokussieren.Il doit se concentrer sur son travail.
Sie fokussiert ihre Energie auf das Projekt.Elle focalise son énergie sur le projet.
Wir sollten uns auf die Lösung des Problems fokussieren.Nous devrions nous concentrer sur la résolution du problème.

2.) "Régler la mise au point"

Définition: "Ajuster la lentille d'un appareil photo ou d'un dispositif optique."
Traduction(s): faire la mise au point, focaliser, régler le foyer
Synonyme(s): scharfstellen, einstellen
Mot(s) apparenté(s): Fokus, Linse

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kamera fokussiert automatisch auf das Gesicht.L'appareil photo fait automatiquement la mise au point sur le visage.
Er fokussiert das Objektiv auf den Berg.Il focalise l'objectif sur la montagne.
Du musst das Bild manuell fokussieren.Tu dois faire la mise au point de l'image manuellement.

Chercher d'autres mots →