Bündeln Traductions, sens et synonymes

"Bündeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "regrouper", "réunir" or "rassembler".

Propriétés essentielles de "bündeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: bündeln
Passé: bündelte
Participe: gebündelt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "bündeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Réunir, regrouper"

Définition: "Réunir ou regrouper des éléments dispersés en un ensemble."
Traduction(s): regrouper, réunir, rassembler, fédérer, unifier
Synonyme(s): zusammenfassen, konzentrieren
Antonyme(s): verteilen, zerstreuen
Mot(s) apparenté(s): Bündel, Bündelung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen unsere Ressourcen bündeln, um effizienter zu arbeiten.Nous devons regrouper nos ressources pour travailler plus efficacement.
Die Firma plant, ihre Abteilungen zu bündeln.L'entreprise prévoit de regrouper ses départements.
Er versucht, seine Gedanken zu bündeln und klar zu sprechen.Il essaie de rassembler ses pensées et de parler clairement.

2.) "Concentrer, focaliser"

Définition: "Concentrer la lumière ou l'énergie en un point spécifique."
Traduction(s): concentrer, focaliser, canaliser, condenser
Synonyme(s): fokussieren, konzentrieren
Antonyme(s): streuen, zerstreuen
Mot(s) apparenté(s): Bündelung, Lichtbündel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Linse kann das Licht bündeln.La lentille peut concentrer la lumière.
Der Laserstrahl wird stark gebündelt.Le rayon laser est fortement concentré.
Man muss die Energie bündeln, um den Effekt zu verstärken.Il faut concentrer l'énergie pour renforcer l'effet.

Chercher d'autres mots →