Bündeln Traduções, significados e sinónimos

"Bündeln" usa-se como verbo com o significado de "reunir", "agrupar" or "consolidar".

Propriedades essenciais de "bündeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bündeln
Pretérito: bündelte
Particípio: gebündelt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bündeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Reunir elementos dispersos"

Definição: "Reunir ou agrupar elementos dispersos num conjunto."
Tradução(ões): reunir, agrupar, consolidar, juntar, integrar
Sinónimo(s): zusammenfassen, konzentrieren
Antónimo(s): verteilen, zerstreuen
Palavra(s) relacionada(s): Bündel, Bündelung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen unsere Ressourcen bündeln, um effizienter zu arbeiten.Temos de concentrar os nossos recursos para trabalhar de forma mais eficiente.
Die Firma plant, ihre Abteilungen zu bündeln.A empresa planeia agrupar os seus departamentos.
Er versucht, seine Gedanken zu bündeln und klar zu sprechen.Ele tenta organizar os seus pensamentos e falar com clareza.

2.) "Concentrar luz ou energia"

Definição: "Concentrar luz ou energia num ponto específico."
Tradução(ões): focalizar, concentrar, direcionar, convergir
Sinónimo(s): fokussieren, konzentrieren
Antónimo(s): streuen, zerstreuen
Palavra(s) relacionada(s): Bündelung, Lichtbündel

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Linse kann das Licht bündeln.A lente pode focalizar a luz.
Der Laserstrahl wird stark gebündelt.O feixe laser é altamente concentrado.
Man muss die Energie bündeln, um den Effekt zu verstärken.É preciso concentrar a energia para aumentar o efeito.

Pesquisar mais palavras →