Streuen Traduções, significados e sinónimos

"Streuen" usa-se como verbo com o significado de "espalhar", "polvilhar" or "salpicar".

Propriedades essenciais de "streuen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: streuen
Pretérito: streute
Particípio: gestreut

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "streuen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Espalhar, polvilhar"

Definição: "Espalhar algo sobre uma superfície de maneira uniforme."
Tradução(ões): espalhar, polvilhar, salpicar, disseminar
Sinónimo(s): verteilen, ausstreuen
Antónimo(s): sammeln, konzentrieren
Palavra(s) relacionada(s): Streuung, verstreuen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er streut Salz auf die Straße.Ele espalha sal na estrada.
Sie streut Zucker über den Kuchen.Ela polvilha açúcar sobre o bolo.
Wir streuen Samen im Garten.Nós espalhamos sementes no jardim.

2.) "Divulgar, espalhar (informação)"

Definição: "Distribuir informações ou rumores entre pessoas."
Tradução(ões): espalhar, divulgar, disseminar, propagar
Sinónimo(s): verbreiten, bekanntmachen
Antónimo(s): verheimlichen, zurückhalten
Palavra(s) relacionada(s): Gerücht, Verbreitung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er streut Gerüchte über seinen Kollegen.Ele espalha rumores sobre seu colega.
Sie streut Neuigkeiten in der Stadt.Ela divulga notícias pela cidade.
Man streut Informationen schnell im Internet.As informações se espalham rapidamente na internet.

Pesquisar mais palavras →