Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerstreuen Traduções, significados e sinónimos
"Zerstreuen" usa-se como verbo com o significado de "dispersar", "espalhar" or "dissipar".
Propriedades essenciais de "zerstreuen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zerstreuen
- Pretérito: zerstreute
- Particípio: zerstreut
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zerstreuen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dispersar, espalhar"
- Definição: "Dispersar ou espalhar algo, como um grupo ou uma multidão."
- Tradução(ões): dispersar, espalhar, dissipar, desmobilizar
- Sinónimo(s): verteilen, verstreuen
- Antónimo(s): sammeln, konzentrieren
- Palavra(s) relacionada(s): Zerstreuung, verstreuen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei musste die Menge zerstreuen.
- Der Wind hat die Blätter im Garten zerstreut.
- Die Demonstranten wurden von der Polizei zerstreut.
2.) "Dissipar dúvidas, acalmar"
- Definição: "Dissipar dúvidas ou preocupações, acalmando alguém."
- Tradução(ões): dissipar, desfazer, acalmar, afastar (dúvidas)
- Sinónimo(s): beseitigen, auflösen
- Antónimo(s): verstärken, vergrößern
- Palavra(s) relacionada(s): Beruhigung, Aufklärung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte ihre Zweifel zerstreuen.
- Die Erklärung hat alle Bedenken zerstreut.
- Seine Worte zerstreuten ihre Ängste.
3.) "Distrair, entreter"
- Definição: "Entreter ou distrair alguém para que não fique entediado."
- Tradução(ões): distrair, entreter, divertir
- Sinónimo(s): unterhalten, ablenken
- Antónimo(s): langweilen, fokussieren
- Palavra(s) relacionada(s): Ablenkung, Unterhaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Spiel zerstreute die Kinder für Stunden.
- Er versuchte, sie mit einem Witz zu zerstreuen.
- Die Show zerstreute das Publikum erfolgreich.