Fokussieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Fokussieren" si usa come verbo con il significato di "concentrarsi", "focalizzarsi" or "puntare".

Proprietà essenziali di "fokussieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: fokussieren
Passato: fokussierte
Participio: fokussiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "fokussieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Concentrarsi su qualcosa"

Definizione: "Concentrare l'attenzione o lo sforzo su un punto specifico."
Traduzione(i): concentrarsi, focalizzarsi, puntare
Sinonimo(i): konzentrieren, bündeln
Antonimo(i): zerstreuen, ablenken
Parola(e) correlata(e): Fokus, fokussiert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss sich auf seine Arbeit fokussieren.Deve concentrarsi sul suo lavoro.
Sie fokussiert ihre Energie auf das Projekt.Lei focalizza la sua energia sul progetto.
Wir sollten uns auf die Lösung des Problems fokussieren.Dovremmo concentrarci sulla soluzione del problema.

2.) "Mettere a fuoco"

Definizione: "Regolare la lente di una fotocamera o di un dispositivo ottico."
Traduzione(i): mettere a fuoco, focalizzare, regolare la messa a fuoco
Sinonimo(i): scharfstellen, einstellen
Parola(e) correlata(e): Fokus, Linse

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kamera fokussiert automatisch auf das Gesicht.La fotocamera mette a fuoco automaticamente il volto.
Er fokussiert das Objektiv auf den Berg.Lui mette a fuoco l'obiettivo sulla montagna.
Du musst das Bild manuell fokussieren.Devi mettere a fuoco l'immagine manualmente.

Cerca altre parole →