Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlagern Traducciones, significados y sinónimos
"Verlagern" se usa como verbo con el significado de "trasladar", "desplazar" o "mover".
Propiedades esenciales de "verlagern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verlagern
- Pretérito: verlagerte
- Participio: verlagert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verlagern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mover o cambiar de lugar"
- Definición: "Mover algo de un lugar a otro, cambiar posición."
- Traducción(es): trasladar, desplazar, mover
- Sinónimo(s): verschieben, umstellen, transferieren
- Antónimo(s): fixieren, festhalten
- Palabra(s) relacionadas: Verlagerung, verschieben
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen das Büro in ein anderes Gebäude verlagern.
- Er hat seine Aufmerksamkeit auf ein anderes Projekt verlagert.
- Die Firma plant, ihre Produktion ins Ausland zu verlagern.
2.) "Cambiar enfoque o atención"
- Definición: "Cambiar el enfoque o atención a otro asunto."
- Traducción(es): redirigir, cambiar de enfoque
- Sinónimo(s): umlenken, umorientieren
- Antónimo(s): konzentrieren, fokussieren
- Palabra(s) relacionadas: Fokus, Aufmerksamkeit
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Vorfall musste er seine Prioritäten verlagern.
- Die Diskussion verlagerte sich auf ein anderes Thema.
- Sie verlagerten ihre Energie auf die Lösung des Problems.