Erweitern Traducciones, significados y sinónimos

"Erweitern" se usa como verbo con el significado de "ampliar", "expandir" o "extender".

Propiedades esenciales de "erweitern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: erweitern
Pretérito: erweiterte
Participio: erweitert

Ver conjugación completa de erweitern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "erweitern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Aumentar el tamaño o alcance"

Definición: "Hacer más grande o extenso algo, aumentar su tamaño o alcance."
Traducción(es): ampliar, expandir, extender
Sinónimo(s): ausbauen, ausdehnen, vergrößern
Antónimo(s): verkleinern
Palabra(s) relacionadas: Erweiterung, Ausbau

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen unseren Kundenkreis erweitern.Tenemos que ampliar nuestra base de clientes.
Die Firma plant, ihre Produktpalette erweitern.La empresa planea ampliar su gama de productos.
Das Unternehmen will seine Präsenz im Ausland erweitern.La empresa quiere ampliar su presencia en el extranjero.

2.) "Añadir funciones a algo existente"

Definición: "Añadir nuevas funciones o características a algo existente."
Traducción(es): ampliar, mejorar, actualizar
Sinónimo(s): ausbauen, verbessern, aufstocken
Antónimo(s): reduzieren
Palabra(s) relacionadas: Erweiterung, Upgrade

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Software erweitern, um neue Funktionen hinzuzufügen.Debemos ampliar el software para agregar nuevas funciones.
Der Flughafen wird erweitert, um mehr Passagiere aufnehmen zu können.El aeropuerto se está ampliando para poder acoger a más pasajeros.
Sie wollen ihr Wissen durch Fortbildungen erweitern.Quieren ampliar su conocimiento a través de formaciones continuas.

3.) "Aumentar conocimientos o habilidades"

Definición: "Aumentar los conocimientos o habilidades de alguien."
Traducción(es): ampliar, expandir, desarrollar
Sinónimo(s): vertiefen, ausbauen, vergrößern
Antónimo(s): verlernen
Palabra(s) relacionadas: Weiterbildung, Fortbildung

📝 Ejemplos de uso

Durch Reisen kann man seinen Horizont erweitern.A través de los viajes se puede ampliar su horizonte.
Sie möchte ihre Sprachkenntnisse erweitern.Ella quiere ampliar sus conocimientos de idiomas.
Das Studium hat mein Verständnis für Wirtschaft erweitert.El estudio ha ampliado mi comprensión de la economía.

Buscar más palabras →