Ausbau Traducciones, significados y sinónimos
"Ausbau" se usa como sustantivo con el significado de "ampliación", "expansión" o "desarrollo".
Propiedades esenciales de "Ausbau"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Ausbau
- Plural: die Ausbaue
Significados de "Ausbau" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Desarrollo o expansión de algo"
- Definición: "Acción y efecto de ampliar, expandir o desarrollar algo, especialmente en el contexto de construcción o infraestructura."
- Traducción(es): ampliación, expansión, desarrollo
- Sinónimo(s): Erweiterung, Ausbaumaßnahme, Vergrößerung
- Antónimo(s): abbauen
- Palabra(s) relacionadas: Aufbau, Entwicklung, Verbesserung
📝 Ejemplos de uso
- Der Ausbau der Autobahn wird mehrere Jahre dauern.
- Wir planen den Ausbau unseres Geschäfts in neue Märkte.
- Der Ausbau des Dachgeschosses schafft zusätzlichen Wohnraum.
2.) "Mejora de habilidades o competencias"
- Definición: "Proceso de mejora o perfeccionamiento de algo, especialmente en habilidades o capacidades."
- Traducción(es): desarrollo, perfeccionamiento, mejora
- Sinónimo(s): Weiterentwicklung, Verbesserung, Fortentwicklung
- Antónimo(s): verschlechtern
- Palabra(s) relacionadas: Förderung, Steigerung, Optimierung
📝 Ejemplos de uso
- Der Ausbau ihrer Fähigkeiten hat ihr neue berufliche Möglichkeiten eröffnet.
- Wir konzentrieren uns auf den Ausbau unserer Kernkompetenzen.
- Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist ein wichtiges Ziel der Regierung.
3.) "Crianza de vinos en barricas"
- Definición: "En el contexto de vinos, proceso de maduración y envejecimiento en barricas."
- Traducción(es): crianza, envejecimiento
- Sinónimo(s): Reifung, Alterung
- Palabra(s) relacionadas: Weinherstellung, Kellerung
📝 Ejemplos de uso
- Der Ausbau dieses Weins erfolgt in französischen Eichenfässern.
- Ein langer Ausbau verleiht dem Wein komplexe Aromen.
- Der Winzer achtet besonders auf den Ausbau seiner Spitzenweine.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano