Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbau Traduções, significados e sinónimos
"Ausbau" usa-se como substantivo com o significado de "ampliação", "expansão" or "desenvolvimento".
Propriedades essenciais de "Ausbau"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Ausbau
- Plural: die Ausbaue
Significados de "Ausbau" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ampliação, expansão"
- Definição: "Ação e efeito de ampliar, expandir ou desenvolver algo, especialmente no contexto de construção ou infraestrutura."
- Tradução(ões): ampliação, expansão, desenvolvimento, alargamento
- Sinónimo(s): Erweiterung, Ausbaumaßnahme, Vergrößerung
- Antónimo(s): abbauen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufbau, Entwicklung, Verbesserung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ausbau der Autobahn wird mehrere Jahre dauern.
- Wir planen den Ausbau unseres Geschäfts in neue Märkte.
- Der Ausbau des Dachgeschosses schafft zusätzlichen Wohnraum.
2.) "Processo de melhoria ou aperfeiçoamento"
- Definição: "Processo de melhoria ou aperfeiçoamento de algo, especialmente em habilidades ou capacidades."
- Tradução(ões): desenvolvimento, aprimoramento, expansão, aperfeiçoamento
- Sinónimo(s): Weiterentwicklung, Verbesserung, Fortentwicklung
- Antónimo(s): verschlechtern
- Palavra(s) relacionada(s): Förderung, Steigerung, Optimierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ausbau ihrer Fähigkeiten hat ihr neue berufliche Möglichkeiten eröffnet.
- Wir konzentrieren uns auf den Ausbau unserer Kernkompetenzen.
- Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist ein wichtiges Ziel der Regierung.
3.) "Maturação e envelhecimento do vinho em barricas"
- Definição: "No contexto de vinhos, processo de maturação e envelhecimento em barricas."
- Tradução(ões): estágio em barrica, maturação em madeira, envelhecimento
- Sinónimo(s): Reifung, Alterung
- Palavra(s) relacionada(s): Weinherstellung, Kellerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ausbau dieses Weins erfolgt in französischen Eichenfässern.
- Ein langer Ausbau verleiht dem Wein komplexe Aromen.
- Der Winzer achtet besonders auf den Ausbau seiner Spitzenweine.