Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klingeln Traducciones, significados y sinónimos
"Klingeln" se usa como verbo con el significado de "sonar", "timbrar" o "repicar".
Propiedades esenciales de "klingeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: klingeln
- Pretérito: klingelte
- Participio: geklingelt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "klingeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer sonar un timbre"
- Definición: "Sonar o hacer sonar un timbre, campana o dispositivo similar."
- Traducción(es): sonar, timbrar, repicar
- Sinónimo(s): läuten, schellen
- Palabra(s) relacionadas: Klingel, Glocke
📝 Ejemplos de uso
- Das Telefon klingelt schon seit einer Minute.
- Bitte klingeln Sie an der Tür, wenn Sie ankommen.
- Die Schulglocke klingelt um 8 Uhr morgens.
2.) "Producir un sonido agudo"
- Definición: "Producir un sonido agudo o tintineo, especialmente referido a objetos metálicos."
- Traducción(es): tintinear, resonar
- Sinónimo(s): klirren, scheppern
- Palabra(s) relacionadas: Klang, Geräusch
📝 Ejemplos de uso
- Die Münzen klingelten in seiner Tasche.
- Die Gläser klingelten, als wir anstießen.
- Der Schlüsselbund klingelte bei jedem Schritt.
3.) "Sensación de zumbido"
- Definición: "Zumbar o tener una sensación de zumbido en los oídos."
- Traducción(es): zumbar, tintinear
- Sinónimo(s): Summen, Dröhnen
- Palabra(s) relacionadas: Tinnitus, Ohrgeräusch
📝 Ejemplos de uso
- Meine Ohren klingeln nach dem lauten Konzert.
- Ihm klingelte der Kopf von all den neuen Informationen.
- Wenn dir die Ohren klingeln, spricht vielleicht jemand über dich.