Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klingeln Traductions, sens et synonymes
"Klingeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "sonner", "faire sonner" or "tinter".
Propriétés essentielles de "klingeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: klingeln
- Passé: klingelte
- Participe: geklingelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "klingeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire sonner une sonnette"
- Définition: "Sonner ou faire sonner une sonnette, une cloche ou un appareil similaire."
- Traduction(s): sonner, faire sonner
- Synonyme(s): läuten, schellen
- Mot(s) apparenté(s): Klingel, Glocke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Telefon klingelt schon seit einer Minute.
- Bitte klingeln Sie an der Tür, wenn Sie ankommen.
- Die Schulglocke klingelt um 8 Uhr morgens.
2.) "Produire un tintement"
- Définition: "Produire un son aigu ou un tintement, en particulier pour des objets métalliques."
- Traduction(s): tinter, cliqueter, faire tinter
- Synonyme(s): klirren, scheppern
- Mot(s) apparenté(s): Klang, Geräusch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Münzen klingelten in seiner Tasche.
- Die Gläser klingelten, als wir anstießen.
- Der Schlüsselbund klingelte bei jedem Schritt.
3.) "Avoir des bourdonnements d'oreilles"
- Définition: "Avoir des bourdonnements ou une sensation de sifflement dans les oreilles."
- Traduction(s): bourdonner, siffler, tinter (oreilles)
- Synonyme(s): Summen, Dröhnen
- Mot(s) apparenté(s): Tinnitus, Ohrgeräusch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Ohren klingeln nach dem lauten Konzert.
- Ihm klingelte der Kopf von all den neuen Informationen.
- Wenn dir die Ohren klingeln, spricht vielleicht jemand über dich.