Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klingeln Traduções, significados e sinónimos
"Klingeln" usa-se como verbo com o significado de "tocar", "badalar" or "soar".
Propriedades essenciais de "klingeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: klingeln
- Pretérito: klingelte
- Particípio: geklingelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "klingeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fazer tocar um sino ou campainha"
- Definição: "Soar ou fazer soar uma campainha, sino ou dispositivo similar."
- Tradução(ões): tocar, badalar, soar
- Sinónimo(s): läuten, schellen
- Palavra(s) relacionada(s): Klingel, Glocke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Telefon klingelt schon seit einer Minute.
- Bitte klingeln Sie an der Tür, wenn Sie ankommen.
- Die Schulglocke klingelt um 8 Uhr morgens.
2.) "Tinir, chocalhar"
- Definição: "Produzir um som agudo ou tinido, especialmente referido a objetos metálicos."
- Tradução(ões): tinir, tilintar, chocalhar
- Sinónimo(s): klirren, scheppern
- Palavra(s) relacionada(s): Klang, Geräusch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Münzen klingelten in seiner Tasche.
- Die Gläser klingelten, als wir anstießen.
- Der Schlüsselbund klingelte bei jedem Schritt.
3.) "Zumbir os ouvidos"
- Definição: "Zumbir ou ter uma sensação de zumbido nos ouvidos."
- Tradução(ões): zumbir, tinir, apitar
- Sinónimo(s): Summen, Dröhnen
- Palavra(s) relacionada(s): Tinnitus, Ohrgeräusch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Meine Ohren klingeln nach dem lauten Konzert.
- Ihm klingelte der Kopf von all den neuen Informationen.
- Wenn dir die Ohren klingeln, spricht vielleicht jemand über dich.