Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Läuten Traduções, significados e sinónimos
"Läuten" usa-se como verbo com o significado de "badalar", "tocar" or "repicar".
Propriedades essenciais de "läuten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: läuten
- Pretérito: läutete
- Particípio: geläutet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "läuten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tocar um sino/campainha"
- Definição: "Fazer soar um sino ou campainha para avisar ou chamar."
- Tradução(ões): badalar, tocar, repicar
- Sinónimo(s): klingeln, bimmeln
- Palavra(s) relacionada(s): Glocke, Klingel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Glocken läuten zur Messe.
- Er läutet an der Tür.
- Die Schulglocke läutet um acht Uhr.
2.) "Marcar evento com sino"
- Definição: "Indicar o início ou fim de um evento através do som de um sino."
- Tradução(ões): dar o sinal, anunciar, marcar
- Sinónimo(s): ankündigen, signalisieren
- Palavra(s) relacionada(s): Anfang, Ende
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Glocken läuten das neue Jahr ein.
- Der Lehrer läutet das Ende der Stunde ein.
- Die Kirchenglocken läuten den Gottesdienst ein.