Signalisieren Traduções, significados e sinónimos

"Signalisieren" usa-se como verbo com o significado de "sinalizar", "indicar" or "comunicar".

Propriedades essenciais de "signalisieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: signalisieren
Pretérito: signalisierte
Particípio: signalisiert

Ver conjugação completa de signalisieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "signalisieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Indicar com sinais"

Definição: "Indicar ou comunicar algo por meio de sinais ou gestos."
Tradução(ões): sinalizar, indicar, comunicar
Sinónimo(s): anzeigen, melden, mitteilen
Antónimo(s): verschweigen, verbergen
Palavra(s) relacionada(s): Signal, Signalisierung, signifikant

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Polizist signalisiert den Autofahrern, anzuhalten.O policial sinaliza aos motoristas para pararem.
Sie signalisieren ihre Zustimmung mit einem Nicken.Eles sinalizam sua concordância com um aceno de cabeça.
Das Licht signalisiert, dass die Maschine bereit ist.A luz sinaliza que a máquina está pronta.

2.) "Expressar uma intenção"

Definição: "Mostrar ou expressar uma intenção ou estado de espírito."
Tradução(ões): demonstrar, expressar, indicar, mostrar
Sinónimo(s): andeuten, ausdrücken, zeigen
Antónimo(s): verbergen, verschweigen
Palavra(s) relacionada(s): Signal, Signalisierung, signifikant

📝 Alguns exemplos de uso:

Er signalisiert seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit.Ele sinaliza sua disposição para cooperar.
Sie signalisiert ihr Interesse an dem Projekt.Ela sinaliza seu interesse no projeto.
Die Körpersprache signalisiert Unsicherheit.A linguagem corporal sinaliza insegurança.

Pesquisar mais palavras →