Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anzeigen Traduções, significados e sinónimos
"Anzeigen" usa-se como verbo com o significado de "mostrar", "exibir" or "apresentar".
Propriedades essenciais de "anzeigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anzeigen
- Pretérito: zeigte an
- Particípio: angezeigt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anzeigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mostrar, exibir"
- Definição: "Mostrar ou tornar algo visível."
- Tradução(ões): mostrar, exibir, apresentar, indicar, sinalizar
- Sinónimo(s): zeigen, aufzeigen, präsentieren
- Antónimo(s): verbergen
- Palavra(s) relacionada(s): vorzeigen, vorführen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer zeigte die Lösung an der Tafel an.
- Das Thermometer zeigt die Temperatur an.
- Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis an der Rezeption an.
2.) "Denunciar, comunicar"
- Definição: "Denunciar ou informar oficialmente sobre algo."
- Tradução(ões): denunciar, comunicar, declarar, notificar, registrar
- Sinónimo(s): melden, anmelden, angeben
- Palavra(s) relacionada(s): Anzeige erstatten, zur Anzeige bringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Diebstahl bei der Polizei angezeigt.
- Bitte zeigen Sie Ihren Umzug beim Einwohnermeldeamt an.
- Die Firma muss ihre Gewinne beim Finanzamt anzeigen.
3.) "Anunciar, publicar"
- Definição: "Publicar um anúncio ou aviso."
- Tradução(ões): anunciar, publicar, divulgar, noticiar
- Sinónimo(s): inserieren, Bekanntgabe
- Palavra(s) relacionada(s): Anzeige aufgeben, inserieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben die freie Stelle in der Zeitung angezeigt.
- Das Unternehmen zeigt seine neuen Produkte im Fernsehen an.
- Bitte zeigen Sie den Termin für die Versammlung rechtzeitig an.