Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorführen Traduções, significados e sinónimos
"Vorführen" usa-se como verbo com o significado de "apresentar", "demonstrar" or "exibir".
Propriedades essenciais de "vorführen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorführen
- Pretérito: führte vor
- Particípio: vorgeführt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorführen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apresentar algo"
- Definição: "Mostrar ou apresentar algo a uma audiência ou pessoa."
- Tradução(ões): apresentar, demonstrar, exibir, mostrar
- Sinónimo(s): zeigen, präsentieren, darbieten
- Antónimo(s): verbergen, verstecken
- Palavra(s) relacionada(s): Aufführung, Präsentation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer wird den neuen Film vorführen.
- Sie möchten ihre neuen Fähigkeiten vorführen.
- Er wird das Gerät auf der Messe vorführen.
2.) "Humilhar publicamente"
- Definição: "Fazer com que alguém fique em ridículo ou em evidência."
- Tradução(ões): humilhar, expor, ridicularizar, passar vergonha
- Sinónimo(s): blamieren, bloßstellen
- Antónimo(s): schützen, verbergen
- Palavra(s) relacionada(s): Blamage, Bloßstellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte seinen Kollegen vor allen vorführen.
- Sie hat ihn in der Diskussion vorgeführt.
- Er wurde vor der ganzen Klasse vorgeführt.
3.) "Apresentar perante autoridades"
- Definição: "Levar alguém perante uma autoridade ou público."
- Tradução(ões): apresentar (a autoridades), conduzir, levar à presença de
- Sinónimo(s): vorstellen, präsentieren
- Antónimo(s): verstecken, zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Vorstellung, Präsentation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verdächtige wurde dem Richter vorgeführt.
- Die Zeugin wird morgen vorgeführt.
- Er wurde der Öffentlichkeit vorgeführt.