Aufzeigen Traduções, significados e sinónimos

"Aufzeigen" usa-se como verbo com o significado de "apontar", "mostrar" or "indicar".

Propriedades essenciais de "aufzeigen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: aufzeigen
Pretérito: zeigte auf
Particípio: aufgezeigt

Ver conjugação completa de aufzeigen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "aufzeigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Apontar, mostrar"

Definição: "Mostrar, apontar ou indicar algo, especialmente um problema ou uma situação."
Tradução(ões): apontar, mostrar, indicar, evidenciar, salientar
Sinónimo(s): zeigen, hinweisen, demonstrieren
Antónimo(s): verbergen
Palavra(s) relacionada(s): anzeigen, darstellen, verdeutlichen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Lehrer zeigte die Fehler im Aufsatz auf.O professor apontou os erros na redação.
Die Studie zeigt die Probleme im Gesundheitssystem auf.O estudo evidencia os problemas no sistema de saúde.
Wir müssen die Vorteile dieser Methode aufzeigen.Temos de mostrar as vantagens deste método.

2.) "Levantar a mão"

Definição: "Levantar a mão para indicar que se quer falar ou responder."
Tradução(ões): levantar a mão, erguer a mão
Sinónimo(s): sich melden, die Hand heben
Palavra(s) relacionada(s): melden, anzeigen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Schüler sollen aufzeigen, wenn sie die Antwort wissen.Os alunos devem levantar a mão se souberem a resposta.
Bitte zeigen Sie auf, wenn Sie eine Frage haben.Por favor, levante a mão se tiver uma pergunta.
Er zeigte im Unterricht immer auf, um zu antworten.Ele sempre levantava a mão na aula para responder.

Pesquisar mais palavras →